-
1 teach someone some manners
English-German idiom dictionary > teach someone some manners
-
2 manner
nounhe acted in such a manner as to offend her — er benahm sich so, dass sie beleidigt war
that's bad manners — das gehört sich nicht; das macht man nicht
4) (artistic style) Stil, der5) (type)all manner of things — alles mögliche; see also academic.ru/89053/means">means 3)
* * *['mænə]1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) die Art und Weise2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) die Art3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) das Benehmen•- -mannered- mannerism
- all manner of
- in a manner of speaking* * *man·ner[ˈmænəʳ, AM -ɚ]n no plin a \manner of speaking sozusagenin the normal \manner auf dem üblichen Wegin an unusual \manner auf ungewöhnliche Weiseto be in the \manner of Hitchcock ganz in der Tradition von Hitchcock stehenhis cold \manner seine kalte Art▪ \manners pl Manieren plit's bad \manners to... es gehört sich nicht,...it's only good \manners to... es gehört sich einfach,...you've got no \manners! du hast einfach keine Manieren!to mind one's \manners sich akk benehmento teach sb \manners jdm Manieren beibringenwhat \manner of man is he? was für ein Mensch ist er eigentlich?all \manner of... alle möglichen Arten von...5.▶ to do sth as if to the \manner born etw tun, als ob man sein Leben lang nichts anderes getan hätte* * *['mnə(r)]nin or after this manner —
in or after the manner of Petrarch — im Stile Petrarcas
in the Spanish manner — im spanischen Stil
in like manner (form) — auf die gleiche Weise, ebenso
in such a manner that... — so..., dass...
a ball in the grand manner — ein Ball alten Stils or im alten Stil
in a manner of speaking — sozusagen, gewissermaßen
in a manner of speaking, the job's finished — die Arbeit ist sozusagen or gewissermaßen fertig
it's just a manner of speaking (of idiom) — das ist nur so eine Redensart
I didn't mean to insult him, it was just a manner of speaking — das sollte keine Beleidigung sein, ich habe das nur so gesagt
as to the manner born —
2) (= behaviour etc) Art fhe has a very kind manner —
I don't like his manner — ich mag seine Art nicht
road manners — Verhalten nt im Straßenverkehr
he hasn't got any road manners —
that's bad manners — das or so etwas gehört sich nicht, das ist unanständig
it's bad manners to... — es gehört sich nicht or es ist unanständig, zu...
he has no manners — er hat keine Manieren, er kann sich nicht benehmen
have you forgotten your manners? — wo hast du denn deine Manieren gelassen?
now, don't forget your manners! — du weißt doch, was sich gehört!
we saw all manner of interesting things — wir sahen allerlei Interessantes or so manches Interessante
by no manner of means — keineswegs, in keinster Weise
* * *manner [ˈmænə(r)] sin what manner? wie?;in a manner of speaking sozusagen, wenn ich oder man so sagen darf;in a gentle (rough) manner sacht (grob);the manner of his defeat SPORT die Art und Weise, wie er verlor2. Art f (sich zu geben), Betragen n, Auftreten n, Verhalten n (to zu):it’s just his manner das ist so seine Art;I don’t like his manner ich mag seine Art nicht3. pl Benehmen n, Umgangsformen pl, Manieren pl, Benimm m:he has no manners er hat keine Manieren;teach sb manners jemandem Manieren beibringen;make one’s manners obsa) einen Diener machen, sich verbeugen,b) einen Knicks machen4. pl Sitten pl (u. Gebräuche pl)5. würdevolles Auftreten:he had quite a manner er hatte eine distinguierte Art (des Auftretens);the grand manner das altväterlich würdevolle Benehmen oder Gehabe6. MAL etc Stil(art) m(f), Manier f8. obs Art f, Sorte f, Beschaffenheit f:all manner of alle möglichen, allerlei;all manner of people die verschiedensten Leute;all manner of things alles Mögliche;by no manner of means in keiner Weise, durchaus nicht;in a manner in gewisser Hinsicht, auf eine (gewisse) Art, gewissermaßen;what manner of man is he? was für ein Mensch ist er (eigentlich)?* * *noun1) (way, fashion) Art, die; Weise, die; (more emphatic) Art und Weise, diehe acted in such a manner as to offend her — er benahm sich so, dass sie beleidigt war
that's bad manners — das gehört sich nicht; das macht man nicht
4) (artistic style) Stil, der5) (type)all manner of things — alles mögliche; see also means 3)
* * *n.Art -en f.Manier -en f.Methode -n f.Weise -n f.
См. также в других словарях:
Lady Manners School — Infobox UK school name = Lady Manners School size = 134px latitude = 53.20601 longitude = 1.68362 dms = dms motto = Pour y Parvenir motto pl = established = 1636 approx = closed = c approx = type = State rural comprehensive religion = president … Wikipedia
manner — noun 1) it was dealt with in a very efficient manner Syn: way, fashion, mode, means, method, system, style, approach, technique, procedure, process, methodology, modus operandi, form 2) what manner of creature is it? … Thesaurus of popular words
John D. Rockerduck — DisneyChar name =John D. Rockerduck image caption =John D. Rockerduck first appearance = Walt Disney s Comics and Stories #255 Boat Buster , 1961 created by =Carl Barks voiced by = aliases = relatives =Howard Rockerduck (father) friends =Lusky… … Wikipedia
List of Superman: The Animated Series episodes — This is a list of episodes of Superman: The Animated Series. Contents 1 Season One (1996–1997) 2 Season Two (1997) 3 Season Three (1998 2000) 4 Crossover … Wikipedia
manner — noun 1) it was dealt with in a very efficient manner Syn: way, fashion, mode, means, method, system, style, approach, technique, procedure, process 2) her rather unfriendly manner Syn … Synonyms and antonyms dictionary
List of The Saddle Club episodes — The following is a complete episode list for the Australian children s series The Saddle Club , which began airing on ABC on February 6, 2001.The series revolves around the experiences of Carole Hanson, Stevie Lake, and Lisa Atwood who form The… … Wikipedia
List of Home Improvement episodes — The following is an episode list for the American television sitcom Home Improvement. The series aired on ABC from September 17, 1991 to May 25, 1999, with 204 episodes produced spanning 8 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 1991–1992 … Wikipedia
List of Dexter's Laboratory episodes — Dexter s Laboratory is an American animated television series created by Genndy Tartakovsky for Cartoon Network. Initially debuting in 1994 as a series of shorts on World Premiere Toons, the show was picked up the following year for a full series … Wikipedia
Mr. Bungle — live in 1999. Background information Origin Eureka, California, United States … Wikipedia
To Sir, with Love II — Infobox Film | name = To Sir, with Love II caption =To Sir, with Love II DVD cover director = Peter Bogdanovich producer = Richard Stenta writer = E. R. Braithwaite (characters from book) Philip Rosenberg (written by) starring =Sidney Poitier… … Wikipedia
Nero Wolfe supporting characters — Nero Wolfe stories are populated by a cast of supporting characters who help sustain the sense that each story takes place in familiar surroundings. Contents 1 Household 1.1 Fritz Brenner 1.2 Theodore Horstmann 2 … Wikipedia